1 00:00:26,070 --> 00:00:28,030 استيقظ. أين هي؟ 2 00:00:29,910 --> 00:00:31,870 هل هي في السيارة أم سيرا على الأقدام؟ 3 00:00:34,280 --> 00:00:35,636 أين هو سكوفيلد؟ 4 00:00:35,660 --> 00:00:36,870 أين هي؟ 5 00:00:37,620 --> 00:00:39,056 لن تجدها. ثق بي. 6 00:00:39,080 --> 00:00:40,766 أثق بك؟ لقد حاولنا ذلك بالفعل. 7 00:00:40,790 --> 00:00:43,920 - هل كذبت عليك من قبل؟ - أنت لم تخبرني عنها أبدا. 8 00:00:44,590 --> 00:00:45,816 لم أكن أعرف سخيف. 9 00:00:45,840 --> 00:00:48,196 لقد كنت أحاول أن أقول لك وكالة المخابرات المركزية أسقطت الطائرة. 10 00:00:48,220 --> 00:00:49,986 اعتقدت أنها قد تكون كذلك شيء لتفعله حيال ذلك، 11 00:00:50,010 --> 00:00:53,060 لكنني لم أفكر ولو لدقيقة واحدة أن الأمر كذلك تكون خطتها سخيف من البداية. 12 00:00:54,850 --> 00:00:59,162 الإرسال، حصلت على 10-50 تنطوي multiple vehicles. Troopers are down. 13 00:00:59,186 --> 00:01:01,310 أطلب دعم EMS الفوري. 14 00:01:08,610 --> 00:01:10,756 - أين أنت؟ - Frank, I'm so sorry. 15 00:01:10,780 --> 00:01:14,556 أنا أفهم أنك لا تستطيع أن تقدر لماذا كان علي أن أفعل ما فعلته. 16 00:01:14,580 --> 00:01:16,596 Appreciate it? People are dead, Sidney. 17 00:01:16,620 --> 00:01:18,386 أود أن أشرح ذلك. 18 00:01:18,410 --> 00:01:22,096 ربما في مرحلة ما، ولكن الحق الآن أنا أتصل لتحذيرك. 19 00:01:22,120 --> 00:01:24,646 الوصول إلى منتصف ما هو يحدث بيني وبين برادفورد، 20 00:01:24,670 --> 00:01:25,726 لا تفعل ذلك. 21 00:01:25,750 --> 00:01:27,106 أين أنت بحق الجحيم؟ 22 00:01:27,130 --> 00:01:29,026 إذا تورطت، فسوف تتأذى. 23 00:01:29,050 --> 00:01:31,180 وهذا هو آخر شيء أريده. 24 00:01:31,680 --> 00:01:33,736 من فضلك، من أجل سلامتك، يا صريح. 25 00:01:33,760 --> 00:01:35,736 منذ متى أعطيت القرف حول سلامة أي شخص؟ 26 00:01:35,760 --> 00:01:37,050 أعرف كيف يبدو هذا. 27 00:01:37,640 --> 00:01:39,270 الجثث في كل مكان يا سكوفيلد 28 00:01:40,480 --> 00:01:41,457 أنت لا تفهم. 29 00:01:41,481 --> 00:01:42,956 أعلم أنك أسقطت الطائرة. 30 00:01:42,980 --> 00:01:45,086 لديك دماء على يديك. 31 00:01:45,110 --> 00:01:47,752 - مهلا، عليك أن تسلم نفسك. - لا أستطيع. ليس بعد. 32 00:01:47,776 --> 00:01:49,610 هناك شيء يجب أن أفعله أولاً. 33 00:01:50,400 --> 00:01:52,586 - The archive. - أعلم أنك هذا النوع من الرجال 34 00:01:52,610 --> 00:01:54,716 هذا يبدو وكأنه فلدي do something about this. 35 00:01:54,740 --> 00:01:57,386 To make it all right, to put a stop to it. 36 00:01:57,410 --> 00:01:58,806 لكن لا تفعل ذلك. 37 00:01:58,830 --> 00:02:03,516 أنا أقول لك، فرانك، ل your own good, stand down. 38 00:02:03,540 --> 00:02:07,436 وقلت لك إذا كنت تعرض للخطر the lives of the people in this town, 39 00:02:07,460 --> 00:02:08,920 there was gonna be hell to pay. 40 00:02:09,420 --> 00:02:11,356 So now I'm gonna make good on that. 41 00:02:11,380 --> 00:02:13,276 جعل مثل الريح، سيدة، ودائخ اللعنة يصل 42 00:02:13,300 --> 00:02:14,930 لأنني قادم من أجلك. 43 00:02:16,680 --> 00:02:18,116 أنت لا تريد أن تفعل ذلك، فرانك. 44 00:02:18,140 --> 00:02:20,020 هذا كل ما أريد. 45 00:02:21,270 --> 00:02:23,360 تمام. لكنني حذرتك. 46 00:03:45,430 --> 00:03:46,866 المارشالات لديهم هارتمان في الحجز. 47 00:03:46,890 --> 00:03:49,230 نحن نحاول معرفة ذلك حيث يحتجزونه. 48 00:03:50,360 --> 00:03:52,820 - سكوفيلد؟ - غير محدد. 49 00:03:53,530 --> 00:03:54,666 ولكن كان هناك التجاعيد. 50 00:03:54,690 --> 00:03:56,086 نحن نحصل على كلمة ذلك هارتمان للخطر 51 00:03:56,110 --> 00:03:58,176 واحدة من مشاركاتنا المميزة على نهر بيرينغ. 52 00:03:58,200 --> 00:03:59,557 لقد تأكدنا من سقوط ضحايا. 53 00:03:59,581 --> 00:04:00,966 ماذا يريد؟ 54 00:04:00,990 --> 00:04:02,636 من المبكر جدًا معرفة ذلك، لكن محللينا يعتقدون ذلك 55 00:04:02,660 --> 00:04:04,790 كان بإمكانه تنزيلها ما يصل إلى بيتابايت من البيانات. 56 00:04:05,540 --> 00:04:06,880 ابن العاهرة. 57 00:04:07,750 --> 00:04:10,976 المرأة التي بنت هارتمان تبديل الرجل الميت يعيش في فيلادلفيا؟ 58 00:04:11,000 --> 00:04:12,066 نعم. حديقة الصيد. 59 00:04:12,090 --> 00:04:13,396 كان هارتمان في روسيا، 60 00:04:13,420 --> 00:04:16,106 مما يعني أنه كان عليه أن يفعل ذلك إرسال الأرشيف 6 رقميا. 61 00:04:16,130 --> 00:04:17,356 I don't follow, ma'am. 62 00:04:17,380 --> 00:04:19,866 Any sigint post in the Bering is siphoning data 63 00:04:19,890 --> 00:04:22,116 السفر على طول الكابل العابر للقطب الشمالي، 64 00:04:22,140 --> 00:04:25,890 وهو ما يعني هارتمان، إذا كان أرسل ذلك إلى صديقه الهاكر، 65 00:04:26,560 --> 00:04:27,996 من المحتمل أننا اعترضناه. 66 00:04:28,020 --> 00:04:29,626 مما يعني أنه موجود على خوادمنا. 67 00:04:29,650 --> 00:04:32,490 That fucker breached our آخر لاستعادة الأرشيف. 68 00:04:33,020 --> 00:04:34,666 هذا ما قام بتحميله. 69 00:04:34,690 --> 00:04:36,126 He made a hard copy. 70 00:04:36,150 --> 00:04:39,570 وإذا لم يكن لديه، سكوفيلد متأكد كما يفعل القرف. 71 00:04:41,820 --> 00:04:42,990 حسنًا، استمع. 72 00:04:43,620 --> 00:04:46,056 هذه عملية احتواء وتنظيف. 73 00:04:46,080 --> 00:04:48,846 الهدف الأساسي هو سيدني سكوفيلد. 74 00:04:48,870 --> 00:04:54,686 إنها بحوزتها معلومات سرية وينبغي اعتبارها خطيرة للغاية. 75 00:04:54,710 --> 00:04:57,776 عليك أن تنتهي مع التحيز الشديد. 76 00:04:57,800 --> 00:05:00,510 الثانوي هو ليفي تايلور هارتمان. 77 00:05:01,470 --> 00:05:03,970 إنه رهن الاحتجاز، لكني تريده خارج المجلس 78 00:05:04,560 --> 00:05:05,997 حافظ على ملف تعريف منخفض. 79 00:05:06,021 --> 00:05:07,800 لا تترك أي آثار أقدام. 80 00:05:08,810 --> 00:05:09,940 اذهب إلى العمل. 81 00:06:00,360 --> 00:06:02,426 أنت آخر شخص أريد أن أعتمد عليه، 82 00:06:02,450 --> 00:06:03,676 لكني بحاجة إلى الحقيقة. 83 00:06:03,700 --> 00:06:05,096 لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم. 84 00:06:05,120 --> 00:06:06,756 لا أستطيع مساعدتك إذا كنت محبوسًا. 85 00:06:06,780 --> 00:06:08,346 حسنًا، أنت ستبقى محبوسًا، حسنًا؟ 86 00:06:08,370 --> 00:06:11,726 لقد خطفت زوجتي، أنت لقد قتلت رجالي، وزوجتك هاربة، 87 00:06:11,750 --> 00:06:14,606 وجاكلين برادفورد فقط هبطت في حصن وينرايت. 88 00:06:14,630 --> 00:06:17,930 - منذ متى هبطت؟ - لا، أنت أخبرني بما أنا فيه. 89 00:06:22,340 --> 00:06:25,156 أعلم أنك تعتقد أن وكالة المخابرات المركزية أسقطت تلك الطائرة لقتلك 90 00:06:25,180 --> 00:06:26,430 لأنك وجدت شيئا. 91 00:06:27,510 --> 00:06:28,640 ماذا كشفت؟ 92 00:06:31,930 --> 00:06:33,286 قاعدة بيانات وكالة المخابرات المركزية. 93 00:06:33,310 --> 00:06:34,576 الأرشيف 6. 94 00:06:34,600 --> 00:06:38,046 نعم. والأرشيف يثبت ذلك (برادفورد) يدير قائمة قتل. 95 00:06:38,070 --> 00:06:41,586 إنها تسمي الأعداء وهي كذلك قتلهم دون إجراءات قضائية. 96 00:06:41,610 --> 00:06:44,086 لذلك يريد سكوفيلد أن يحضر أسفل الوكالة بأكملها. 97 00:06:44,110 --> 00:06:45,176 وليس الوكالة. لا. 98 00:06:45,200 --> 00:06:47,886 إنها تريد إسقاط برادفورد وفضح برنامجها. 99 00:06:47,910 --> 00:06:50,040 لا يهتم بمن إنها تتألم على طول الطريق. 100 00:06:51,660 --> 00:06:53,136 الأمر ليس بهذه البساطة. 101 00:06:53,160 --> 00:06:55,266 ربما هذا يعتمد على أي منها جانب السياج اللعين الذي أنت عليه. 102 00:06:55,290 --> 00:06:56,396 هيا يا فرانك. 103 00:06:56,420 --> 00:06:58,186 الأضرار الجانبية من أجل الصالح العام. 104 00:06:58,210 --> 00:07:01,420 أنت من بين كل الناس تفهم أنه في بعض الأحيان لا يمكن تجنب ذلك. 105 00:07:02,170 --> 00:07:03,450 سأخبرك بما أفهمه. 106 00:07:04,300 --> 00:07:06,486 سأضع حداً لكل هذا اللعنة، سأحضر زوجتك، 107 00:07:06,510 --> 00:07:09,326 وسوف تنفق بقية حياتها في السجن. 108 00:07:09,350 --> 00:07:10,906 هذا ما أعرفه. 109 00:07:10,930 --> 00:07:13,020 ليس إذا وصل برادفورد إلى هناك أولاً يا فرانك. 110 00:07:16,600 --> 00:07:19,916 إنها ليست هنا لإلقاء القبض عليها، فرانك. إنها هنا لقتلها. 111 00:07:19,940 --> 00:07:21,336 إنها تعلم أن سيدني لديه الأرشيف. 112 00:07:21,360 --> 00:07:22,666 إنها تعلم أنها ستنقله، 113 00:07:22,690 --> 00:07:26,386 لذلك سوف تفعل كل ما يلزم للتوقف لها، والحفاظ على سرها اللعين الصغير آمنة. 114 00:07:26,410 --> 00:07:29,472 لقد أخرجتني من هنا، و يمكنني مساعدتك في إيقاف برادفورد. 115 00:07:29,496 --> 00:07:31,886 - لن يحدث. - حسنًا. افهم هذا يا فرانك. 116 00:07:31,910 --> 00:07:34,806 ثم أنت وأيا كان الرجال لقد تركت هي كل ما يقف 117 00:07:34,830 --> 00:07:39,500 بين وكالة المخابرات المركزية التي تنفذ بلدي الزوجة والحقيقة تنكشف. 118 00:07:40,590 --> 00:07:42,316 ثم عليك أن تعمل بسرعة، وصريح، 119 00:07:42,340 --> 00:07:45,890 لأنها إذا ماتت الحقيقة تموت معها. 120 00:07:49,390 --> 00:07:51,110 <ط> حسنا، الجميع. هيا، دعونا نحضرها. 121 00:07:54,470 --> 00:07:58,746 تمت إضافة هارب آخر إلى قائمتنا، وهي واحدة من قائمتنا. 122 00:07:58,770 --> 00:08:02,336 سيدني سكوفيلد الآن طليق وهو الآن مطلوب للاستجواب 123 00:08:02,360 --> 00:08:05,006 بشأن إسقاط رحلة USM 207. 124 00:08:05,030 --> 00:08:08,426 شوهدت آخر مرة على متن سفينة دالتون، خمسة أميال جنوب بروسبكت كريك. 125 00:08:08,450 --> 00:08:10,426 إنها تسير على الأقدام، لذا فهي لا تزال في المنطقة. 126 00:08:10,450 --> 00:08:13,676 دعونا ننبه الدولة القوات، الجبهة الديمقراطية الشعبية، وسائل التواصل الاجتماعي. 127 00:08:13,700 --> 00:08:15,516 أريد صورتها في كل مكان. 128 00:08:15,540 --> 00:08:19,226 انظر، أعلم أننا متعبون، حسنًا؟ أجسادنا تؤلمنا. نريد العودة إلى المنزل. 129 00:08:19,250 --> 00:08:22,960 لذا سأذكرك بذلك سكوفيلد هو سبب وجودنا جميعًا هنا. 130 00:08:23,590 --> 00:08:26,446 السبب هو مستشفانا كامل، أطفالنا مرعوبون. 131 00:08:26,470 --> 00:08:29,446 السبب كان مدينتنا تحت الحصار منذ الأسبوع الماضي. 132 00:08:29,470 --> 00:08:32,366 <ط> لذا ابحث عن الريح الثانية. اغضب إذا كنت بحاجة لذلك. 133 00:08:32,390 --> 00:08:35,746 لأنه لا أحد منا يحصل على حياته العودة حتى نحضر هذه المرأة. 134 00:08:35,770 --> 00:08:39,666 لدينا هدف واحد وهدف واحد فقط، وذلك للعثور على سيدني سكوفيلد. 135 00:08:39,690 --> 00:08:41,150 لذلك دعونا نصل الى ذلك. 136 00:08:53,240 --> 00:08:56,096 أنا أعرف من أنت، فنسنت. أفعل. 137 00:08:56,120 --> 00:08:58,580 أعلم أنك كنت قريبًا أصدقاء مع روبرت سكوفيلد. 138 00:08:59,160 --> 00:09:00,516 أنه أعطاك حياة في هذا البلد. 139 00:09:00,540 --> 00:09:02,476 أعلم أنك عرفت سيدني منذ أن كانت طفلة صغيرة، 140 00:09:02,500 --> 00:09:04,460 الذي أفترض أن هذا لماذا ساعدتها. 141 00:09:05,550 --> 00:09:07,340 لأنك تهتم بها. 142 00:09:08,010 --> 00:09:10,890 ولهذا السبب تحتاج إلى ذلك ساعدني في جلبها بأمان. 143 00:09:13,050 --> 00:09:15,220 حتى لو أردت مساعدتك، لا أستطيع. 144 00:09:15,890 --> 00:09:17,286 لا أعرف أين هي. 145 00:09:17,310 --> 00:09:18,770 سيدني خارج الكتاب. 146 00:09:19,310 --> 00:09:20,810 أنت تعرف ماذا تريد. 147 00:09:21,600 --> 00:09:22,980 لفضح الأرشيف. 148 00:09:23,610 --> 00:09:26,820 إنزال برادفورد، وهو ما ستفعله. 149 00:09:27,650 --> 00:09:28,690 برادفورد هنا. 150 00:09:29,860 --> 00:09:32,546 لكنها أحضرت فريقا معها للقضاء على سيدني، 151 00:09:32,570 --> 00:09:35,426 ولهذا السبب تحتاج لي للوصول لها أولا. 152 00:09:35,450 --> 00:09:36,910 قل لي كيف أفعل ذلك. 153 00:09:40,790 --> 00:09:44,590 لا أعتقد أنك تفهم حقا المرأة التي تصطادها. 154 00:09:45,250 --> 00:09:48,396 كل شيء في حياة سيدني وقد أشار لها إلى هذه اللحظة. 155 00:09:48,420 --> 00:09:51,856 مقتل والدها, خيانة عائلتها, 156 00:09:51,880 --> 00:09:54,130 حياتها كجاسوسة. 157 00:09:54,720 --> 00:09:57,906 لقد استغل برادفورد سيدني وكل ما تحبه 158 00:09:57,930 --> 00:10:00,470 في محاولة للحفاظ على سرها آمنًا. 159 00:10:01,060 --> 00:10:04,536 انها تنوي القيام هذا الحق. فضح الحقيقة. 160 00:10:04,560 --> 00:10:07,916 سيدني ليس هارباً. إنها عميلة. 161 00:10:07,940 --> 00:10:10,400 الفشل ليس خيارًا. 162 00:10:11,450 --> 00:10:13,296 اعذرني على صراحتي 163 00:10:13,320 --> 00:10:16,806 <ط>ولكنني لست قلقا حول عثور برادفورد عليها، 164 00:10:16,830 --> 00:10:21,306 وأنا لست قلقا بشأن وصولك إليها أولاً. 165 00:10:21,330 --> 00:10:25,580 الحقيقة هي أن كل أموالي موجودة على سكوفيلد. 166 00:10:26,880 --> 00:10:29,220 من أنت بحق الجحيم؟ استيقظ. 167 00:11:34,070 --> 00:11:35,047 - فرانك. - نعم. 168 00:11:35,071 --> 00:11:36,756 ها أنت ذا. هذا... 169 00:11:36,780 --> 00:11:39,506 جاكلين برادفورد. نائب مدير وكالة المخابرات المركزية. 170 00:11:39,530 --> 00:11:41,030 أنا أعرف من أنت. 171 00:11:43,750 --> 00:11:46,710 أنا أفهم أن لديك كانت يديك ممتلئة هنا 172 00:11:47,290 --> 00:11:49,630 عمل جيد من قبلك وفريقك. 173 00:11:51,460 --> 00:11:53,630 هل هناك مكان ما نحن يمكن التحدث على انفراد؟ 174 00:11:54,840 --> 00:11:56,156 عن سكوفيلد؟ 175 00:11:56,180 --> 00:11:58,430 الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل. 176 00:11:59,220 --> 00:12:04,116 ما يمكنني تأكيده هو أنني بحاجة إلى الاحتجاز اثنين من الهاربين الذين هم في عهدتك. 177 00:12:04,140 --> 00:12:07,166 واحد يذهب بالاسم المستعار فنسنت تياجو، 178 00:12:07,190 --> 00:12:10,666 والآخر هو وكالة المخابرات المركزية السابقة الأصل اسمه ليفي هارتمان. 179 00:12:10,690 --> 00:12:12,456 الاسم الرمزي "هافلوك". 180 00:12:12,480 --> 00:12:14,650 - نعم. هل هو هنا؟ - نعم. 181 00:12:15,530 --> 00:12:16,836 - حصلت على مذكرة؟ - أنت لا تفهم. 182 00:12:16,860 --> 00:12:18,926 - هذه مسألة أمن قومي. - وثائق المحكمة؟ 183 00:12:18,950 --> 00:12:20,676 وأنا أقدر ذلك، ولكن هؤلاء الرجال لديهم حقوق. 184 00:12:20,700 --> 00:12:23,016 لذلك سأطلب منك مرة أخرى. افعل هل لديك أي وثائق قضائية؟ 185 00:12:23,040 --> 00:12:24,726 أيها المارشال، هذا ليس موضع نقاش. 186 00:12:24,750 --> 00:12:27,976 الرجلان في عهدتك هم جهات فاعلة عنيفة وغير حكومية 187 00:12:28,000 --> 00:12:30,960 الذين يشكلون تهديدات لك لا يمكن أن أفهم. 188 00:12:32,790 --> 00:12:33,790 عادلة بما فيه الكفاية. 189 00:12:34,880 --> 00:12:36,590 انظر، هل سمعت من قبل عن الديوميد الصغير؟ 190 00:12:37,380 --> 00:12:40,066 - اعذرني؟ - إنها جزيرة صغيرة في بحر بيرينغ. 191 00:12:40,090 --> 00:12:42,026 ويبلغ عدد سكانها حوالي 80 شخصا. 192 00:12:42,050 --> 00:12:44,826 إنهم يعيشون في مكان صغير مجموعة من الأكواخ على جانب التل. 193 00:12:44,850 --> 00:12:47,366 ربما الأكثر بعدا التسوية في كل منا. 194 00:12:47,390 --> 00:12:48,536 تمام. 195 00:12:48,560 --> 00:12:50,786 على بعد ميلين إلى الشرق منه يوجد ديوميد كبير، 196 00:12:50,810 --> 00:12:53,246 الذي هو جزء من منطقة تشوكوتسكي في روسيا. 197 00:12:53,270 --> 00:12:56,966 والحدود الروسية الأمريكية تسير بشكل صحيح في منتصف هاتين الجزيرتين. 198 00:12:56,990 --> 00:12:58,296 أنا لا أتبع وجهة نظرك. 199 00:12:58,320 --> 00:13:01,256 وجهة نظري هي أنه على الرغم من قربنا، 200 00:13:01,280 --> 00:13:03,160 ألاسكا ليست جزءا من روسيا. 201 00:13:03,740 --> 00:13:05,306 حتى جزيرة ديوميد الصغيرة، 202 00:13:05,330 --> 00:13:08,596 وهو الطريق إلى هناك بحر بيرينغ هو ترابنا 203 00:13:08,620 --> 00:13:10,726 وهو ما أنت عليه يقف الآن. 204 00:13:10,750 --> 00:13:13,766 وليس لدى وكالة المخابرات المركزية أي قانوني الولاية القضائية في أمريكا. 205 00:13:13,790 --> 00:13:16,606 لذلك ما لم يكن لديك أمر المحكمة من الولايات المتحدة الأمريكية 206 00:13:16,630 --> 00:13:20,156 التعرف عليك ك موظف مرخص للقانون، 207 00:13:20,180 --> 00:13:22,520 يمكنك فقط الحصول على اللعنة خارج مركز القيادة الخاص بي. 208 00:13:24,430 --> 00:13:25,970 السيد ريمنيك. صريح. 209 00:13:26,560 --> 00:13:28,440 أعتقد أننا بدأنا بالخطوة الخاطئة. 210 00:13:30,100 --> 00:13:31,640 أعتقد أنني أستطيع أن أتفق مع ذلك. 211 00:13:33,690 --> 00:13:36,586 ماذا قال لك؟ ذلك انه واحد من الأخيار؟ 212 00:13:36,610 --> 00:13:38,876 أنه سرق المخابرات 213 00:13:38,900 --> 00:13:43,636 وهذا يثبت وكالة المخابرات المركزية هو، ما، القذرة؟ فاسد؟ 214 00:13:43,660 --> 00:13:46,540 وليس وكالة المخابرات المركزية. لا، لا. أنت فقط. 215 00:13:48,750 --> 00:13:52,226 قال لك قصة. هذا ما يفعله. 216 00:13:52,250 --> 00:13:54,856 تم تدريب هارتمان على العمليات النفسية. 217 00:13:54,880 --> 00:13:56,856 إنه يعرف كيفية التعامل مع الناس. 218 00:13:56,880 --> 00:13:58,736 تناول الطعام، قطعة من القرف. 219 00:13:58,760 --> 00:14:01,362 هل رأيت حتى الأرشيف الذي أخبرك عنه؟ 220 00:14:01,386 --> 00:14:03,196 - لا، لم أفعل. - ها أنت ذا. 221 00:14:03,220 --> 00:14:06,310 لقد أقنعك بالوجود لشيء غير حقيقي. 222 00:14:07,100 --> 00:14:08,496 إنها خدعة سحرية. 223 00:14:08,520 --> 00:14:10,440 حسنًا، إنها فكرة مقنعة جدًا. 224 00:14:11,190 --> 00:14:13,036 ليفي هارتمان خائن. 225 00:14:13,060 --> 00:14:16,336 قام بتجنيد زوجته لذلك مساعدته على خيانة وطنه، 226 00:14:16,360 --> 00:14:17,876 وعندما سارت الأمور جنوبًا 227 00:14:17,900 --> 00:14:20,110 حرصت على حماية نفسها. 228 00:14:20,860 --> 00:14:23,046 أسقط سكوفيلد تلك الطائرة 229 00:14:23,070 --> 00:14:24,966 عدم كشف بعض الأرشيف. 230 00:14:24,990 --> 00:14:26,806 لقد أحضرتها إلى تخلص من الشخص الوحيد 231 00:14:26,830 --> 00:14:29,346 من يستطيع التورط لها وتدمير حياتها. 232 00:14:29,370 --> 00:14:31,476 هذه هي نوع من الأشخاص الذين تتعامل معهم. 233 00:14:31,500 --> 00:14:33,857 أنظر، أنا لا أعرف ما الذي يجري الأرشيف الخاص بك وأنا لا أهتم حقا. 234 00:14:33,881 --> 00:14:35,606 أريد فقط إحضار سكوفيلد. 235 00:14:35,630 --> 00:14:38,942 الناس ماتوا بسببها ويجب أن تحاسب. 236 00:14:38,966 --> 00:14:41,710 لذا إذا عذرتني، هذا ما سأفعله. 237 00:14:42,420 --> 00:14:44,380 أعلم أنهم جميعًا يحبونك هنا. 238 00:14:45,510 --> 00:14:48,656 - أنا آسف؟ - لقد خرجت. رأيت المدينة الكبيرة. 239 00:14:48,680 --> 00:14:52,206 ثم جئت موطن الحياة البسيطة. 240 00:14:52,230 --> 00:14:54,786 أتخيل أنك بطل حقيقي في مسقط رأسك. 241 00:14:54,810 --> 00:14:55,900 نعم. 242 00:14:56,610 --> 00:14:59,002 أعلم أنك لم تأتي عد إلى هنا لأنك تحب ذلك، 243 00:14:59,026 --> 00:15:01,110 أو لأنك فقدت ابنتك الصغيرة. 244 00:15:02,110 --> 00:15:05,636 لقد رجعت إلى الشرق يا يسوع مع ذيلك بين ساقيك 245 00:15:05,660 --> 00:15:08,080 لأنك لا تستطيع البقاء على قيد الحياة في العالم الحقيقي. 246 00:15:09,490 --> 00:15:11,726 لأن هذا المكان آمن. 247 00:15:11,750 --> 00:15:14,062 لأن هذا المكان لا يهم. 248 00:15:14,086 --> 00:15:18,226 حسنا، الآن لديك حياة حقيقية الوضع، مشكلة الحياة الحقيقية، 249 00:15:18,250 --> 00:15:20,276 مع عواقب حقيقية. 250 00:15:20,300 --> 00:15:23,260 الملاكمة لي سيكون أكبر ندمك حتى الآن. 251 00:15:24,800 --> 00:15:25,906 هل هذه حقيقة؟ 252 00:15:25,930 --> 00:15:29,140 أنت تخرج من ذلك الباب، هذا لا ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك. 253 00:15:31,270 --> 00:15:33,400 كما تعلمون، أن تقريبا يبدو وكأنه تهديد. 254 00:15:34,020 --> 00:15:36,020 إنها أشبه بكلمة تحذير. 255 00:15:38,310 --> 00:15:40,560 اسمحوا لي أن أقدم لكم قليلا كلمة تحذير ودية. 256 00:15:42,230 --> 00:15:44,320 تأثيرك لا الاعتماد على القرف هنا. 257 00:15:45,570 --> 00:15:47,466 ولا عنوانك أو اتصالات العاصمة الخاصة بك. 258 00:15:47,490 --> 00:15:52,790 في الواقع، كل ما يمكّن وجودك في واشنطن يمثل عائقًا هنا. 259 00:15:54,290 --> 00:15:56,936 لذلك عليك المضي قدما. أنت التقليل من شأني. أنا معتاد على ذلك. 260 00:15:56,960 --> 00:15:59,266 لكنني سأحضر سكوفيلد، 261 00:15:59,290 --> 00:16:02,276 وسوف أسلم هارتمان إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، وتياجو أيضًا. 262 00:16:02,300 --> 00:16:03,840 وإذا اعترضت طريقي 263 00:16:05,050 --> 00:16:06,890 سوف أعتقل مؤخرتك الملتوية أيضًا. 264 00:17:02,770 --> 00:17:04,100 دعني أساعدك في ذلك. 265 00:17:05,860 --> 00:17:07,570 - أنا كلوتز. - مُطْلَقاً. 266 00:17:08,440 --> 00:17:09,796 هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء اليوم؟ 267 00:17:09,820 --> 00:17:11,870 - ًلا شكرا. - لا؟ تمام. فقط اسمحوا لي أن أعرف. 268 00:17:13,870 --> 00:17:16,120 - في الواقع... - نعم؟ 269 00:17:16,790 --> 00:17:18,596 هناك شيء يمكنك مساعدتي مع. 270 00:17:18,620 --> 00:17:19,960 عظيم. سمها. 271 00:17:24,040 --> 00:17:27,606 مهلا يا شباب. لقد حصلنا للتو على ضربة خط النصيحة من صيدلية شيلر. 272 00:17:27,630 --> 00:17:30,446 شاهد أحد الشهود هناك سكوفيلد. قالت إنها متأكدة أنها هي 273 00:17:30,470 --> 00:17:32,850 حسنًا. إخطار fpd. أخبر لهم ونحن في الطريق. 274 00:17:39,770 --> 00:17:42,286 المكتب في طريقه و يستعد لأخذ هارتمان إلى الحجز. 275 00:17:42,310 --> 00:17:44,166 ينبغي أن يكونوا في الموقع خلال ساعة. 276 00:17:44,190 --> 00:17:45,706 سوف يحتجزون تياجو أيضًا. 277 00:17:45,730 --> 00:17:47,110 فهو المشكلة الأكبر. 278 00:17:47,780 --> 00:17:49,820 لقد تم تحييد هارتمان بشكل أو بآخر. 279 00:17:50,360 --> 00:17:52,320 يعود تياجو إلى الرجل العجوز. 280 00:17:52,990 --> 00:17:55,306 - هل تريد تحويل الموارد؟ - مشكلة واحدة في وقت واحد. 281 00:17:55,330 --> 00:17:57,170 سكوفيلد هو الأولوية. 282 00:17:58,830 --> 00:18:03,056 اتصل بـ أو إس بي. اكتشف أين هي يمكن أن تذهب لنقل هذا الأرشيف. 283 00:18:03,080 --> 00:18:05,646 ليس الأمر كما لو أنها تنشر صورًا ذاتية. 284 00:18:05,670 --> 00:18:07,526 وقالت انها سوف تحتاج إلى شبكة siprnet. 285 00:18:07,550 --> 00:18:11,406 لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الأماكن هنا يمكنها التعامل مع تحميل البيانات من هذا القبيل. 286 00:18:11,430 --> 00:18:15,037 - يتم إعلام جميع الوحدات. - 10-66 احتمال رؤية هارب. 287 00:18:15,061 --> 00:18:18,866 2120 لاثروب. الوحدات في الجوار والاستجابة والمساعدة. 288 00:18:18,890 --> 00:18:20,906 <ط> يعتبر الموضوع مسلح وخطير... 289 00:18:20,930 --> 00:18:24,626 هذه هي. تنبيه الفريق. دعنا نذهب. نريد أن نكون هناك قبل برج الأسد. 290 00:18:24,650 --> 00:18:25,740 اذهب الآن! 291 00:18:37,330 --> 00:18:39,056 - مهلا، ويني. هل والدك هنا؟ - مهلا، فرانك. 292 00:18:39,080 --> 00:18:40,932 لا، إنه يصلح الحوض ضخ في جدتي. 293 00:18:40,956 --> 00:18:44,186 - ماذا يحدث هنا؟ - لقد تلقينا مكالمة 911 بشأن أحد الهاربين. 294 00:18:44,210 --> 00:18:45,500 هل رأيت هذه المرأة؟ 295 00:18:46,130 --> 00:18:48,356 أنا لم أرها في أي مكان. أنت متأكد أن المكالمة كانت من هنا؟ 296 00:18:48,380 --> 00:18:50,436 - هل كنت هنا طوال اليوم؟ - إلى حد كبير. نعم. 297 00:18:50,460 --> 00:18:52,130 - هل تريد مني أن أتصل بأبي؟ - في دقيقة واحدة. 298 00:18:52,720 --> 00:18:54,850 - أريد أن أرى لقطاتك الأمنية. - نعم. 299 00:19:02,730 --> 00:19:04,360 استمر في التحرك. رئيس حول الظهر. 300 00:19:15,950 --> 00:19:17,136 اعذرني. 301 00:19:17,160 --> 00:19:18,250 هل رأيت هذه المرأة؟ 302 00:19:21,750 --> 00:19:23,210 أعتقد أنها كانت تتحدث إلى هارولدو. 303 00:19:23,960 --> 00:19:25,000 أين هارولدو؟ 304 00:19:28,790 --> 00:19:30,270 الحمام هو الطرف الآخر من القاعة. 305 00:19:32,340 --> 00:19:34,106 ماذا تفعل؟ يا. غير مسموح لك بالعودة إلى هنا. 306 00:19:34,130 --> 00:19:37,260 انتظر. انتظر. قف! ماذا هل تفعل؟ أوقفه. 307 00:19:37,970 --> 00:19:39,576 حسنًا، توقف. امسكها هناك. هذه هي. 308 00:19:39,600 --> 00:19:40,770 ماذا تحمل؟ 309 00:19:41,310 --> 00:19:42,536 يبدو وكأنه صبغ الشعر. 310 00:19:42,560 --> 00:19:45,116 تبدو وكأنها سيدة لامعة RC-1. تيراكوتا الفلفل الحار. 311 00:19:45,140 --> 00:19:46,826 - تيرا ماذا؟ - تيراكوتا بالفلفل الحار. 312 00:19:46,850 --> 00:19:48,706 إنها متوسطة الخطورة أحمر. إنه ظل شعبي. 313 00:19:48,730 --> 00:19:49,836 لا أستطيع سحبها بالرغم من ذلك. 314 00:19:49,860 --> 00:19:51,046 مع من هي؟ 315 00:19:51,070 --> 00:19:52,360 هذا هارولدو. 316 00:19:59,160 --> 00:20:00,750 لقد كان هنا للتو. 317 00:20:08,420 --> 00:20:09,500 نينا، هل رأيت هارولدو؟ 318 00:20:10,090 --> 00:20:11,816 لماذا يبحث الجميع عن هارولدو؟ 319 00:20:11,840 --> 00:20:14,840 - من الجميع؟ - السيدة العجوز . في بدلة البنطلون. 320 00:20:17,050 --> 00:20:18,050 القفص. 321 00:20:18,760 --> 00:20:21,080 مهلا، اسمع، لقد فات الأوان. برادفورد كان هنا بالفعل. 322 00:20:32,150 --> 00:20:34,916 إذا كان هذا بخصوص حفلة رامي في في منزل الحساء، كنت أشرب الخمر، 323 00:20:34,940 --> 00:20:37,426 - لكنني غادرت قبل أن يدمروا الخطة... - توقف عن الكلام. 324 00:20:37,450 --> 00:20:38,780 استمع لي. 325 00:20:41,070 --> 00:20:44,910 - هل تتحدث مع هذه المرأة؟ - أنا... أعتقد ذلك. 326 00:20:45,450 --> 00:20:46,660 ماذا أرادت؟ 327 00:20:47,460 --> 00:20:49,710 هي... لقد اشترت بعض صبغات الشعر. 328 00:20:50,290 --> 00:20:53,630 هل هذا كل شيء؟ فكر طويلاً وبقوة يا (هارولدو). 329 00:20:54,300 --> 00:20:55,776 سألتها إذا كانت بحاجة أي شيء لرحلتها، 330 00:20:55,800 --> 00:20:57,590 - لكنها قالت أنها كانت جيدة. - رحلتها؟ 331 00:20:58,260 --> 00:21:00,220 نعم. على دينالي ستار. 332 00:21:00,800 --> 00:21:03,800 سألتني عن الاتجاهات إلى المحطة وأخبرتها كيف تصل إلى هناك. 333 00:21:08,060 --> 00:21:09,626 انظر، هل أنا في مشكلة ما؟ 334 00:21:09,650 --> 00:21:11,706 أليس من المفترض أن تخبرني أنني يمكن أن يكون محام أو شيء من هذا؟ 335 00:21:11,730 --> 00:21:14,440 أحتاج إلى عيون على مستودع فيربانكس. نجمة دينالي. 336 00:21:18,450 --> 00:21:19,676 لا يمكنك أن تتركني هنا فحسب! 337 00:21:19,700 --> 00:21:21,256 لدي الأكزيما سخيف! 338 00:21:21,280 --> 00:21:22,410 يا! 339 00:21:24,200 --> 00:21:25,540 ديكواد. 340 00:21:27,660 --> 00:21:29,096 مهلا، فرانك. 341 00:21:29,120 --> 00:21:31,556 - أعتقد أنني حصلت على شيء هنا. - إنها بريجز. 342 00:21:31,580 --> 00:21:33,226 يتعلق الأمر بالأرشيف كنت تتحدث عنه. 343 00:21:33,250 --> 00:21:34,976 - نعم. - إذا كان هذا الملف كبير 344 00:21:35,000 --> 00:21:38,276 كما تقول هو، سكوفيلد ستعمل لديك خيارات محدودة لتحميله، 345 00:21:38,300 --> 00:21:41,616 لذلك على افتراض أنها لا تملك الوصول إلى برامج الضغط، 346 00:21:41,640 --> 00:21:44,576 سوف تحتاج إلى العثور عليها مركز بيانات أو منشأة 347 00:21:44,600 --> 00:21:46,536 مع رابط مباشر إلى مركز البيانات. 348 00:21:46,560 --> 00:21:49,746 شيء مع، مثل، أ بصمة قوة كبيرة حقا. 349 00:21:49,770 --> 00:21:51,076 فأين يمكنها أن تفعل ذلك؟ 350 00:21:51,100 --> 00:21:53,456 حسنا، فكرتي الأولى كانت الكولوس المستخدمة من قبل uaf، 351 00:21:53,480 --> 00:21:55,586 ولكن أنا فقط حصلت على الرياح التي أغلقت المدرسة الخوادم 352 00:21:55,610 --> 00:21:57,212 لبعض الصيانة الفورية. 353 00:21:57,236 --> 00:21:59,256 - أين يمكن أن تذهب؟ - إحدى القواعد؟ 354 00:21:59,280 --> 00:22:01,466 مثل شركة المرافق؟ لا أعرف. 355 00:22:01,490 --> 00:22:03,296 أحاول معرفة ذلك خارج ولكني بحاجة الى مزيد من الوقت. 356 00:22:03,320 --> 00:22:05,846 كلما كان سكوفيلد أطول هناك، كلما أصبح هذا الأمر أكثر خطورة. 357 00:22:05,870 --> 00:22:08,460 نحن بحاجة لمعرفة أين هي توجه قبل أن يفعل برادفورد. 358 00:22:14,960 --> 00:22:17,186 نجم دينالي على متن الطائرة الآن. 359 00:22:17,210 --> 00:22:21,840 يتوقف عند هيلي، دينالي، تالكيتنا، واسيلا وأنكوريج. 360 00:22:22,720 --> 00:22:24,220 المغادرة خلال خمس دقائق. 361 00:22:24,760 --> 00:22:26,236 فريق ألفا، هل حصلت على أي شيء؟ 362 00:22:26,260 --> 00:22:28,350 البحث في المسارات الآن. 363 00:22:53,870 --> 00:22:54,976 ليس لدينا رؤية. 364 00:22:55,000 --> 00:22:56,606 <ط>إنها هناك. ثق بي. 365 00:22:56,630 --> 00:22:59,396 القطار على وشك المغادرة. تريدنا لحشد الحشد للواحد القادم؟ 366 00:22:59,420 --> 00:23:01,526 لا! هي على متن الطائرة. 367 00:23:01,550 --> 00:23:03,010 أرسل فريقك وابحث عنها. 368 00:23:05,760 --> 00:23:08,536 استقل القطار. ألفا، ابدأ اكتساحك من الخلف. 369 00:23:08,560 --> 00:23:10,810 إيكو، ابدأ من الأعلى، تشق طريقك إلى الخلف. 370 00:23:32,120 --> 00:23:33,766 - الانتقال إلى الخلف. - ماذا؟ 371 00:23:33,790 --> 00:23:35,436 واجه الجدار اللعين! 372 00:23:35,460 --> 00:23:36,880 حسنًا. 373 00:23:38,710 --> 00:23:43,646 لقد اكتشفت للتو ثلاثة العملاء الفيدراليون ماتوا 374 00:23:43,670 --> 00:23:46,130 بسبب تلك الحيلة الصغيرة لقد سحبت على الطريق السريع. 375 00:23:47,180 --> 00:23:48,890 هناك اثنان آخران في وحدة العناية المركزة! 376 00:23:51,060 --> 00:23:55,286 وكان واحد منهم وكيل loftquist الذي عملت معه في أفغانستان. 377 00:23:55,310 --> 00:23:59,666 لقد نجا من عمليتين قتاليتين، والآن مات وذهب بسببك! 378 00:23:59,690 --> 00:24:01,480 القرف! 379 00:24:02,400 --> 00:24:03,650 احصل على اللعنة. 380 00:24:08,240 --> 00:24:09,910 هل تعرف ما هذا؟ 381 00:24:11,660 --> 00:24:14,226 إنها مرتجلة قنبلة تجزئة. 382 00:24:14,250 --> 00:24:17,250 كانوا يصنعونها في الفيتكونغ من علب الخيزران والقصدير. 383 00:24:18,000 --> 00:24:19,686 تمام. فقط انتظر ثانية. 384 00:24:19,710 --> 00:24:21,646 لست متأكدا من مدى قوتها التمهيدي على هذا واحد. 385 00:24:21,670 --> 00:24:24,460 أنا متأكد من أنه حصل على الأقل نصف قطر القتل خمسة أمتار. 386 00:24:25,090 --> 00:24:27,550 لكنك تعلم ذلك، لا تفعل أنت؟ لأنك خدمت. 387 00:24:28,340 --> 00:24:29,826 ولأنك خدمت 388 00:24:29,850 --> 00:24:33,326 أنت تعرف أنه ليس مجرد سخيف غبي، ولكن ضد التنظيم 389 00:24:33,350 --> 00:24:36,666 لإحضار سلاح ناري محشو إلى زنزانة المعتقل. 390 00:24:36,690 --> 00:24:38,940 الآن، لماذا لا تفعل ذلك الحصول على الكلمة سخيف! 391 00:24:39,900 --> 00:24:41,150 الآن... 392 00:24:41,730 --> 00:24:43,020 شكرا لك. 393 00:24:46,360 --> 00:24:47,780 أعطني سترتك ومفاتيحك. 394 00:25:05,170 --> 00:25:08,050 قائمة البيانات الأولية لـ Osb مرافق الوصلة الصاعدة في المنطقة. 395 00:25:10,760 --> 00:25:12,696 هناك الكثير هنا. أخبرهم أن يضيقوا الأمر. 396 00:25:12,720 --> 00:25:16,720 تحقق من خط سير ذلك القطار، استخدم نقاط التوقف على طول الخط للمرشحات. 397 00:25:17,770 --> 00:25:18,786 أحتاج إلى تقرير الحالة. 398 00:25:18,810 --> 00:25:20,576 لقد قمت بتخليص الأمتعة والبضائع. 399 00:25:20,600 --> 00:25:22,536 يتم فحص ألفا والصدى سيارات الركاب الآن. 400 00:25:22,560 --> 00:25:24,850 إنها هناك. تجدها. 401 00:25:28,860 --> 00:25:31,386 الأمر، هذا هو ألفا. السيارة السابعة واضحة. 402 00:25:31,410 --> 00:25:33,756 تقارير فريق الصدى. لا يوجد بصري. 403 00:25:33,780 --> 00:25:35,216 الرئيسية هنا. 404 00:25:35,240 --> 00:25:37,490 هذا الشعر الأحمر قيد التشغيل مجلس مسلح ومعادي. 405 00:26:28,090 --> 00:26:29,220 مهلا. 406 00:26:36,680 --> 00:26:40,390 إذا كنت هنا لقتلي، أنت تفعل لي معروفا. 407 00:26:41,600 --> 00:26:43,690 سأقضي بقية حياتي في السجن. 408 00:26:44,810 --> 00:26:45,956 كيف فعلت ذلك؟ 409 00:26:45,980 --> 00:26:47,206 الطائرة؟ 410 00:26:47,230 --> 00:26:50,336 رقم كيف أقنعت سيدني؟ 411 00:26:50,360 --> 00:26:53,086 من الواضح أنك قلت لها أنني بحاجة للموت 412 00:26:53,110 --> 00:26:54,966 لفضح الأرشيف. كيف فعلت ذلك؟ 413 00:26:54,990 --> 00:26:56,886 لم أكن بحاجة لإقناعها بأي شيء. 414 00:26:56,910 --> 00:26:58,216 أنت تعرف سيدني. 415 00:26:58,240 --> 00:27:00,426 لقد كانت اختياراتها دائمًا هي اختياراتها. 416 00:27:00,450 --> 00:27:02,410 - وقع سيدني على مذكرة وفاتي. - لا. 417 00:27:03,000 --> 00:27:06,726 لقد اتخذت قرارًا أكبر منك أو منها أو أي واحد منا. 418 00:27:06,750 --> 00:27:09,736 إنها ليست خائفة من وضعها نفسها في مرمى النيران 419 00:27:09,760 --> 00:27:12,300 لإيقاف برادفورد و تنتقم لمقتل والدها. 420 00:27:13,300 --> 00:27:15,640 كان دوري هو أن أكون ميسرًا. 421 00:27:16,220 --> 00:27:19,640 لقد أقسمت أن أفعل كل ما بوسعي مساعدة سيدني في تنفيذ مهمتها. 422 00:27:20,270 --> 00:27:22,286 حتى لو كان ذلك يعني التضحية بنفسك؟ 423 00:27:22,310 --> 00:27:25,666 ثمن صغير يجب دفعه بعد ماذا أعطتني هي وأبوها. 424 00:27:25,690 --> 00:27:27,480 يأمل. رؤية. 425 00:27:28,070 --> 00:27:32,177 تلك هي أنواع المعتقدات التي تستحق التضحية ببعض الأرواح، 426 00:27:32,201 --> 00:27:34,086 بما في ذلك بلدي. 427 00:27:34,110 --> 00:27:38,820 ولهذا السبب سأفعل كل ما بوسعي لمساعدة سيدني على رؤية مهمتها حتى النهاية. 428 00:27:39,580 --> 00:27:42,016 حسنًا، أنت وأنا لدينا المزيد مشترك مما كنت أعتقد. 429 00:27:42,040 --> 00:27:43,290 ماذا من المفترض أن يعني؟ 430 00:27:53,050 --> 00:27:54,970 ما هذا؟ ماذا تفعل؟ 431 00:27:55,680 --> 00:27:58,270 أنا أطلب منك المساعدة لي حتى أتمكن من مساعدتها. 432 00:29:03,700 --> 00:29:05,306 مرحبًا بك في محطة هيلي. 433 00:29:05,330 --> 00:29:09,226 هذا رابط الإرساء القطار سيغادر خلال خمس دقائق. 434 00:29:09,250 --> 00:29:10,306 لقد فقدناها. 435 00:29:10,330 --> 00:29:11,976 ماذا تقصد أنك فقدتها؟ 436 00:29:12,000 --> 00:29:14,106 <ط>لقد أخذنا الضحايا و نحن بحاجة إلى الاحتواء. 437 00:29:14,130 --> 00:29:15,986 لن يمر وقت طويل قبل ذلك السكان المحليين في الموقع. 438 00:29:16,010 --> 00:29:18,736 سأتعامل مع السكان المحليين. حدثني عن سكوفيلد. 439 00:29:18,760 --> 00:29:21,906 لا نعرف أين هي. لكنها لا يمكن أن تكون قد ذهبت بعيدا. 440 00:29:21,930 --> 00:29:23,350 نزلت من القطار في هيلي. 441 00:29:24,470 --> 00:29:26,560 هيلي. اسمحوا لي أن أرى القائمة. 442 00:29:28,520 --> 00:29:31,126 ما هذا؟ هل هناك أ مركز البيانات في هيلي؟ 443 00:29:31,150 --> 00:29:33,416 لا، إنه ثاني أفضل شيء. 444 00:29:33,440 --> 00:29:35,256 سد نينانا الكهرومائي. 445 00:29:35,280 --> 00:29:38,426 إنه يقوي الطقس البارد للجيش منشأة تدريب في بلاك رابيدز, 446 00:29:38,450 --> 00:29:42,176 وهو ما يعني تأمين وصلات الأقمار الصناعية ونوع النطاق الترددي الذي ستحتاجه 447 00:29:42,200 --> 00:29:43,756 لنقل الأرشيف. 448 00:29:43,780 --> 00:29:45,846 إنها تريد الاستيلاء على الوصلة الصاعدة الخاصة بهم. 449 00:29:45,870 --> 00:29:47,596 ولهذا السبب علينا أن نصل إلى هناك أولاً. 450 00:29:47,620 --> 00:29:49,120 أبلغ الفريق. دعنا نذهب! 451 00:30:02,640 --> 00:30:04,446 - درجتان بالخارج. - نعم. حسنا، اللعنة عليه. 452 00:30:04,470 --> 00:30:06,746 وهذا ما كان يرتديه على في طريقه للداخل. ويمكنه ارتدائه في طريقه للخروج. 453 00:30:06,770 --> 00:30:07,940 إنه ليس حيوانًا. 454 00:30:09,730 --> 00:30:10,980 أظهر القليل من التعاطف. 455 00:30:13,400 --> 00:30:15,376 - بندقية! - التراجع. الآن! 456 00:30:15,400 --> 00:30:16,650 ضع البندقية اللعينة جانباً. 457 00:30:17,230 --> 00:30:19,480 أخبرهم أن يتراجعوا وإلا سأضغط على الزناد. 458 00:30:21,910 --> 00:30:23,290 الجميع ابقوا هادئين. 459 00:30:25,120 --> 00:30:27,870 مرة أخيرة. ضع البندقية جانبا. 460 00:30:52,190 --> 00:30:53,167 كل شيء جاهز؟ 461 00:30:53,191 --> 00:30:55,792 تماما كما قلنا. كل شيء في الموعد المحدد؟ 462 00:30:55,816 --> 00:30:57,560 دعنا نذهب. ليس لدينا الكثير من الوقت. 463 00:31:07,280 --> 00:31:08,266 اذهب لفرانك. 464 00:31:08,290 --> 00:31:09,846 لقد حصلنا على موقف يا فرانك. 465 00:31:09,870 --> 00:31:11,136 أعطني بعض الأخبار الجيدة، ماركس. 466 00:31:11,160 --> 00:31:13,936 لقد حصلت للتو على تقرير عن حادثة نوع من المشاجرة الجسدية 467 00:31:13,960 --> 00:31:16,606 على نجمة دينالي التي تم سحبه للتو إلى محطة هيلي. 468 00:31:16,630 --> 00:31:18,106 نعم، أي نوع من المشاجرة الجسدية؟ 469 00:31:18,130 --> 00:31:20,947 <ط>إنهم يقولون أننا حصلنا على ضحايا. أنا فقط حصلت للتو على كلمة. أردت الاتصال. 470 00:31:20,971 --> 00:31:22,590 وهناك شهود أيضا. 471 00:31:24,260 --> 00:31:26,616 حسنًا. لديك السكك الحديدية سحب اللقطات الأمنية. 472 00:31:26,640 --> 00:31:28,390 قفله. نحن في الطريق. 473 00:31:37,190 --> 00:31:38,320 يجب أن تكون هي، أليس كذلك؟ 474 00:31:39,020 --> 00:31:40,256 نعم، انها لها. 475 00:31:40,280 --> 00:31:41,410 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 476 00:31:42,110 --> 00:31:43,990 أنا لا أعرف، القفص. لا أعرف. 477 00:31:54,670 --> 00:31:56,340 فتاة ذكية، سيد. 478 00:32:01,300 --> 00:32:02,566 هل الفريق في مكانه؟ 479 00:32:02,590 --> 00:32:05,390 نحن في الموقف. لا يوجد أي علامة لها بعد. 480 00:32:06,010 --> 00:32:07,220 موبايل اثنان، هل لديك أي شيء؟ 481 00:32:10,010 --> 00:32:12,036 سلبي. كل شيء هادئ هنا. 482 00:32:12,060 --> 00:32:14,440 <ط> البقاء في حالة تأهب. وقالت انها سوف تكون هنا. 483 00:32:33,450 --> 00:32:35,766 كيف بحق الجحيم حصل على المفتاح إلى مركز القيادة، 484 00:32:35,790 --> 00:32:36,880 ناهيك عن سلاح؟ 485 00:32:39,460 --> 00:32:41,000 هذه واحدة منا. 486 00:32:56,100 --> 00:32:58,706 فرانك، لقد فقدناه. لقد ذهب هافلوك. 487 00:32:58,730 --> 00:32:59,786 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 488 00:32:59,810 --> 00:33:01,836 لقد تغلب على واحد من الحراس، وصلوا إلى تياجو. 489 00:33:01,860 --> 00:33:03,990 لقد خلقوا تحويلاً وقد رحل. 490 00:33:04,690 --> 00:33:07,690 تريد مني أن أقسم فريق البحث، أرسل النصف خلفه؟ 491 00:33:09,360 --> 00:33:12,256 رقم لا، نبقى مع سكوفيلد. إنها الأولوية. 492 00:33:12,280 --> 00:33:13,556 مهلا، فرانك. هل أنت هناك؟ 493 00:33:13,580 --> 00:33:15,080 أعطني لحظة، جين. 494 00:33:18,420 --> 00:33:19,896 أنا أعرف تلك النظرة. أنا لا أحب تلك النظرة. 495 00:33:19,920 --> 00:33:21,566 كان هناك شهود على متن القطار، أليس كذلك؟ 496 00:33:21,590 --> 00:33:23,066 - يمين. - مثلما كان هناك شهود 497 00:33:23,090 --> 00:33:25,152 - في الصيدلية. - وهذا غريب لأن... 498 00:33:25,176 --> 00:33:28,696 نحن نتحدث عن سكوفيلد. إنها وكالة المخابرات المركزية، القفص. لقد دربت هافلوك. 499 00:33:28,720 --> 00:33:30,866 أنت لا تعتقد أنها تعرف كيفية تجنب الكاميرا؟ 500 00:33:30,890 --> 00:33:32,282 لذلك أخفقت. 501 00:33:32,306 --> 00:33:35,260 نعم، ربما مرة واحدة، ولكن الآن انها تخلق مشهدا في القطار؟ 502 00:33:35,930 --> 00:33:37,076 اسمعي يا جين. 503 00:33:37,100 --> 00:33:40,666 اطلب من 911 سحب نداء الرؤية سكوفيلد في صيدلية شيلر. 504 00:33:40,690 --> 00:33:42,820 - ماذا عن هافلوك؟ - فقط قم بسحب المكالمة. 505 00:34:04,250 --> 00:34:07,750 لقد حصلت عليها. الضفة الجنوبية من النهر. إنها وحدها. 506 00:34:09,090 --> 00:34:10,970 جميع الفرق، تحركوا إلى مواقعهم. 507 00:36:08,540 --> 00:36:09,920 نهاية السطر، سيد. 508 00:36:11,880 --> 00:36:13,090 أين هي؟ 509 00:36:21,720 --> 00:36:23,510 لديك حس الدعابة الذي كان يتمتع به والدك. 510 00:36:24,390 --> 00:36:25,616 نعم. 511 00:36:25,640 --> 00:36:27,930 لقد ورثت الكثير من والدي. 512 00:36:28,650 --> 00:36:30,150 الخير والشر. 513 00:36:31,730 --> 00:36:34,796 أنت آخر شخص يكون قاضي ما هو خير وما هو شر. 514 00:36:34,820 --> 00:36:36,676 لكنك مخطئ. 515 00:36:36,700 --> 00:36:42,210 أنا مؤهل تمامًا لأكون ذلك القاضي. 516 00:36:43,830 --> 00:36:49,250 ليس لديك أي فكرة عما لدي رأيت يوما بعد يوم لسنوات. 517 00:36:50,420 --> 00:36:52,816 ذبح الأبرياء. 518 00:36:52,840 --> 00:36:54,840 لقد خانك أصدقاؤك. 519 00:36:55,510 --> 00:36:57,390 أطفال قتلوا. 520 00:36:58,010 --> 00:37:00,680 كل ذلك باسم هذه القضية أو ذلك العلم. 521 00:37:01,810 --> 00:37:04,076 عندما تفرك ضد الاماكن الصعبة في العالم, 522 00:37:04,100 --> 00:37:08,100 إما أن ترتديك إلى أسفل أو أنه يشحذ لك. 523 00:37:09,190 --> 00:37:11,480 هناك شر هناك، سيدني. 524 00:37:12,230 --> 00:37:16,360 ليست بعض الأخلاق الرمادية الوجودية. 525 00:37:17,320 --> 00:37:20,570 الشر الحقيقي. الشر الفعلي. 526 00:37:21,120 --> 00:37:26,250 والأمر متروك لأولئك منا الذين لديهم الإرادة لمحاربته. 527 00:37:27,540 --> 00:37:31,540 كان والدك الرؤية لكنه لم يكن لديه الإرادة. 528 00:37:32,630 --> 00:37:37,130 لم يكن قويا بما فيه الكفاية ليكمل ما بدأه. 529 00:37:39,300 --> 00:37:40,680 لذلك قتلته. 530 00:37:41,260 --> 00:37:45,520 كما قلت، البعض منا هم أقوى من الآخرين. 531 00:37:48,980 --> 00:37:50,980 والآن أين الأرشيف؟ 532 00:37:54,530 --> 00:37:56,870 فرانك، لقد سحبنا 911 مكالمة هاتفية لك. 533 00:37:57,610 --> 00:37:59,176 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 534 00:37:59,200 --> 00:38:03,262 <ط> مرحبا. رأيت في الأخبار أنك أبحث عن تلك المرأة، سيدني سكوفيلد. 535 00:38:03,286 --> 00:38:06,346 أعتقد أنني...أعتقد أنني رأيت للتو لها في صيدلية شيلر. 536 00:38:06,370 --> 00:38:08,976 - هذا سكوفيلد. - ودعت في معلومات سرية على نفسها. 537 00:38:09,000 --> 00:38:10,210 لماذا تفعل ذلك؟ 538 00:38:11,580 --> 00:38:13,226 هل تتذكر فيفيان بايك؟ 539 00:38:13,250 --> 00:38:14,476 نعم. المرأة المحتالة التي قبضنا عليها. 540 00:38:14,500 --> 00:38:16,936 ودعت غيض على نفسها. أرادت أن يتم القبض عليها. 541 00:38:16,960 --> 00:38:18,236 ما الذي يفعله سكوفيلد؟ 542 00:38:18,260 --> 00:38:21,616 لا، سكوفيلد أذكى من أن يفعل ذلك. إنها لا تريد أن يتم القبض عليها. 543 00:38:21,640 --> 00:38:23,576 إنها تريد أن تتبعها. 544 00:38:23,600 --> 00:38:25,866 لقد كانت مسألة وقت فقط يا سيدني. 545 00:38:25,890 --> 00:38:29,600 كان عليك أن تعرف أنني كنت كذلك دائما سوف تجد لك. 546 00:38:30,940 --> 00:38:33,206 كنت أعرف أنك سوف تجد لي. 547 00:38:33,230 --> 00:38:34,940 في الحقيقة... 548 00:38:35,940 --> 00:38:37,610 لقد تأكدنا من ذلك. 549 00:38:51,620 --> 00:38:52,960 مهلا جاك. 550 00:38:54,630 --> 00:38:55,880 سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.